hola caracola está incorrectamente escrita y debería escribirse como "HOLA CARACOLA." siendo su significado: Voz de saludo. Se emplea cariñosa, familiarmente, sobre todo con los niños o por gastar bromas o guiños de alegría.Se busca el ripio fácil, el valor sonoro y eufónico con la rima interior: una reduplicación.
Sinónimos de hola caracola son hola pajarito con cola hola hola cómo estás
Usado así en España
"Hola caracola, le dijo la madre a su hija al llegar."